ここから本文です。
記者発表日時:2024年10月29日17時
担当部署名/産業労働部国際局国際課 直通電話/078-362-9017
フィリピン共和国ルソン島において、台風に伴う洪水等の影響により、同国で多数の被害が出ていることから、ミレーン・デ・ホヤ・ガルシア-アルバノ駐日フィリピン共和国特命全権大使及びヴォルテール・デラ・クルズ・マウリシオ在大阪フィリピン共和国総領事あてに本県から下記のとおり見舞状を発出しました。
【お見舞いの内容】(本信:英文)
「このたび貴国を襲った台風により多くの方が犠牲になられ、また被災されたことに対し、阪神・淡路大震災を経験した地域として心より哀悼の意を表しますとともに、お見舞い申し上げます。
一日も早く被災地の復旧がなされ、被害を受けた人々が元通りの生活を取り戻されますことを心からお祈り申し上げます。
2024年10月29日
兵庫県知事職務代理者服部洋平」